1. 21. Today, the poverty line is linked to the high-speed digital line, the fibre optic line.... all the lines that exclude those who are literally not plugged in to the possibilities of our new world.

* आज गरीबी रेखा उच्च गति डिजिटल रेखा, फाइबर ऑप्टिक रेखा के साथ जुड़ी हुई है ... ये सभी लाइनें जो हमारे नए विश्व की संभावनाओं से वस्तुत: जुड़ी हुई हैं।

2. The US$ 1 billion line of credit will be over and above the existing US$ 350 million lines of credit to Nepal.

नेपाल को 1 बिलियन अमरीकी डालर का ऋण वर्तमान में 350 मिलियन अमरीकी डालर के ऋण की सीमा के अतिरिक्त होगा।

3. Angular Lines

कोणीय लकीरें

4. Guide Lines

गाइड लाइनें

5. 2H pencil Type G lines are used for centre lines.

2H पेंसिल प्रकार G रेखाएं, केंद्र रेखाओं के लिए उपयोग की जाती हैं।

6. The lines had separate stations, of which the Bakerloo line one was called Trafalgar Square until they were linked and renamed in 1979 as part of the construction of the Jubilee line, which was rerouted to Westminster in 1999.

वास्तव में इन दोनों के लाइन के स्टेशन अलग-अलग थे, जिनमें से प्रथम बाकेर्लू लाइन को ट्राफलगार स्क्वायर कहते थे; इन्हें जोड़ दिया गया और 1979 में जुबिली लाइन निर्माण के हिस्से के रूप में इनका पुनः नाम रख दिया गया, जिसे बाद में 1999 के अंत में दिशा परिवर्तन करके पुनः वेस्टमिन्स्टर ट्यूब स्टेशन की ओर कर दिया गया।

7. To make data points and lines easier to see in the 3D viewer, you can edit the style settings for each point to modify the line thickness.

डेटा बिंदु और रेखाओं को 3D व्यूवर में देखना आसान बनाने के लिए, आप प्रत्येक बिंदु की शैली सेटिंग को रेखा मोटाई को संशोधित करने के लिए संपादित कर सकते हैं.

8. Use angular association lines

एंगुलर असोशिएसन पंक्तियाँ प्रयोग करें

9. If two straight lines in a plane are crossed by another straight line (called the transversal), and the interior angles between the two lines and the transversal lying on one side of the transversal add up to less than two right angles, then on that side of the transversal, the two lines extended will intersect (also called the parallel postulate).

अगर एक समतल में दो सीधी रेखाओं को एक अन्य सीधी रेखा काटती है (जिसे ट्रांसवर्सल (अनुप्रस्थ) कहते हैं) और दो रेखाओं के बीच के आंतरिक कोण एवं अनुप्रस्थ के एक ओर लेटी अनुप्रस्थ रेखा का जोड़ दो समकोणों से कम होता है तब अनुप्रस्थ के उस ओर विस्तारित की गयी दो रेखाएं एक दूसरे को काटेंगी (जिसे समानांतर अभिधारणा भी कहते हैं)।

10. Construct a line perpendicular to this line

इस लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ

11. Several lines radiated out from Beijing.

पिकिंग की सरकार से अनुमति प्राप्त कर कई विदेशी फर्म में चीन में रेलवे लाइनों का निर्माण करा रही थी।

12. Malaysia has narrow gauge railway lines.

मलेशिया में नैरो गेज की लाइनें हैं।

13. Select a line perpendicular to the new line

इस नई लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ

14. Remote launching of India- Nepal Transmission lines

भारत-नेपाल संचरण लाइनों का दूरस्थ प्रमोचन

15. Enter the colour of the axis lines

अक्षीय लकीरों के रंग भरें

16. & Line termination

पंक्ति की समाप्ति (L

17. ▪ Development of new 132 kV transmission lines

o नई 132 किलोवाट पारेषण लाइनों का विकास

18. ... (several lines of customized programming code appear here)

... (पसंद के मुताबिक बनाए गए प्रोग्रामिंग कोड की कई पंक्तियां यहां दिखाई गई हैं)

19. Lines were composed into columns in a galley

गैली पर पंक्तियों को सजाकर कॉलम बनाए जाते थे

20. Leader Line Length

लीडर लाइन लंबाई

21. Axis-line colour

अक्षीय-रेखा रंग

22. Axis-line width

अक्षीय लकीर मोटाई

23. Grid Line Width

ग्रिड लकीर चौड़ाई

24. The bottom line.

निचोड़ क्या है?

25. The bottom line?

निचोड़ क्या है?

26. A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment

एक बिन्दु से एक लकीर निर्मित जो कि एक अन्य लकीर या खण्ड पर लम्बवत है

27. The Bottom Line

सबसे अहम मुद्दा

28. In 2005, when the previous round of purchasing power parities was estimated, the method used was to take the national poverty lines of the 15 poorest countries, compute their average, and treat that as the global line.

2005 में, जब क्रय शक्ति की समानताओं के पिछले चरण का अनुमान लगाया गया था, उसमें इस पद्धति का उपयोग किया गया था कि सबसे गरीब 15 देशों की राष्ट्रीय गरीबी रेखाओं को लिया जाए, उनके औसत की गणना की जाए, और उसे वैश्विक रेखा के रूप में माना जाए।

29. If the new currents of renascent India go along lines that are not lines of science , then they too will go into a blind alley .

अगर यह नया हिंदुस्तान ऐसे रास्ते पर चलता है जो विज्ञान का नहीं है , तब वह ऐसी गली में जा निकलेगा , जो आगे जाकर बंद हो जाती है .

30. This covers 94% of India’s total tariff lines and provides preferential market access on tariff lines that comprise 92.5% of global exports of all LDCs.

इसमें भारत के कुल टैरिफ लाइनों का 94 प्रतिशत शामिल है और टैरिफ लाइनों पर अधिमानी बाजार सम्पर्क उपलब्ध कराता है,जो सभी अल्प विकसित देशों के वैश्विक निर्यात का 92.5 प्रतिशत है।

31. This covers 94% of India's total tariff lines and provides preferential market access on tariff lines that comprise 92.5% of global exports of all LDCs.

इसमें भारत की कुल टैरिफ लाइनों का 94 प्रतिशत शामिल है और सभी अल्प विकसित देशों के वैश्विक निर्यातों के 92.5 प्रतिशत के लिए अधिमानी बाजार पहुंच उपलब्ध कराता है।

32. The Bothnia Line (Swedish: Botniabanan) is a higher-speed railway line in northern Sweden.

बोथ्निया लाइन (ਸਵੀਡਿਸ਼: Botniabanan) उत्तरी स्वीडन में एक तेज़ गति वाली रेलवे लाइन है।

33. Leader Line Extensions Length

लीडर लाइन एक्सटेंशन लंबाई

34. A considerable increase has also been made in transmission lines.

ट्रांसमिशन लाइनों में भी एक महत्वपूर्ण वृद्धि हुई है।

35. When operational in May 2018, the Orange line will become Pakistan's first metro rail line.

मई 2018 में परिचालन करते समय, ऑरेंज लाइन पाकिस्तान की पहली मेट्रो लाइन बन जाएगी।

36. Select the line to invert

व्युत्क्रम करने के लिए लकीर चुनें

37. Polar Point of a Line

एक लकीर का ध्रुवीय बिंदु

38. The Prime Minister ended by quoting the poet Robert Frost’s lines

प्रधानमंत्री ने अपने भाषण का समापन मशहूर कवि रॉबर्ट फ्रास्ट को उद्धत करते हुए किया।

39. Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded

जब दस्तावेज लोड होते हैं तो पैटर्न से मिलते जुलते बुकमार्क लाइनों में सेट करेंName

40. This will cover 94% of India’s total tariff lines and, more importantly provide preferential market access on tariff lines for 92.5% of the global exports of all LDCs.

इनमें भारत के कुल टैरिफ लाइनों का 94 प्रतिशत शामिल है और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि ये सभी अल्प विकसित देशों के वैश्विक व्यापार के 92.5 प्रतिशत भाग के लिए टैरिफ लाइनों पर अधिमानी बाजार सम्पर्क मुहैया कराते हैं।

41. * Electrification of railway lines is being done at thrice the speed.

* रेल लाइनों का बिजलीकरण तीन गुनी रफ्तार से हो रहा है।

42. Construction of inter - state and interregional lines has also made progress .

अंतर्राज्य तथा अंतर्क्षेत्रीय लाइनों के निर्माण में भी प्रगति हुई .

43. Let me touch on four key lines of action we discussed.

अब मैं उन महत्वपूर्ण विषयों पर चर्चा करना चाहूंगी, जिन पर हमने बात की।

44. Some manufacturers provide telephone help lines to help sort out problems .

कुछ निर्माता समस्याओं को सुलझाने के लिए एक हैल्प लाईन की सुविधा देते हैं .

45. Günsche says there's a tunnel that goes under the Russian lines.

गुंचे ने कहा कि एक सुरंग है रूसी लाइनों के नीचे से यैंक तक.

46. Competing phone companies often offered ISDN only and no analog lines.

प्रतिस्पर्धी फोन कंपनियां अक्सर एनालॉग लाइनों को नहीं बल्कि केवल आइएसडीएन (ISDN) सेवा प्रदान करती हैं।

47. power transmission lines and power stations that light up Afghan homes;

विद्युत पारेषण लाइनों और बिजली स्टेशनों का निर्माण किया है जिसने अफगान घरों को प्रकाशित किया है;

48. That is the bottom line.

यही मुख्य बात है।

49. 21 Israel and the Phi·lisʹtines drew up so that one battle line faced the other battle line.

21 इसराएली और पलिश्ती सेना मुकाबले के लिए आमने-सामने तैनात हो गयीं।

50. Power : Guarantee borders , oil and gas lines , and the government in Baghdad .

शक्ति - बगदाद में सरकार , सीमा , तेल और गैस लाइनों की सुरक्षा गारंटी सेना ले .

51. Even a few lines contain the infinite wisdom and will of God.

ये अध्यात्म में काफी गहरी रूचि रखते हैं और ईश्वर भक्त होते हैं।

52. In Laman and Jhoori the ' Aa ' ending helps both lines to rhyme .

लामण तथा झूरी में ' आ ' का तुक मिलता है .

53. □ What are three lines of proof that the Bible is God’s Word?

□ इस बात के कौन-से तीन सबूत हैं कि बाइबल परमेश्वर का वचन है?

54. Check this to activate the vertical lines if display is large enough

खड़ी पंक्तियों को सक्रिय करने के लिए इसे चेक करें यदि प्रदर्शक काफी बड़ा हो

55. We understand that this is on the lines of the Panama Canal.

हमारी समझ में यह पनामा नहर जैसी कोई परियोजना है।

56. Intersect this polygon with a line

इस बहुभुज को एक लकीर के द्वारा प्रतिच्छेदन कराएँ

57. So that is the bottom line.

इस प्रकार, यह बाटम लाइन है।

58. CONSTRUCTION OF RAIL LINE IN POK

पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर में रेल लाईन का निर्माण

59. * The speed of conversion of railway lines to broad gauge has doubled.

* रेलवे लाइनों को ब्रॉड गेज में बदलने की रफ्तार दोगुनी हो गई है।

60. AT&T refused outside companies access to its high-quality phone lines.

एटीएंडटी (AT&T) ने बाहरी कंपनियों को अपनी उच्च गुणवत्ता वाली फोन लाइनों तक पहुँच देने से इनकार कर दिया।

61. Maharaja Holkar's contribution accelerated the construction of rail-lines in Malwa region.

महाराजा होल्कर का योगदान मालवा क्षेत्र में रेल लाइनों के निर्माण के त्वरित।

62. Free On-Line Dictionary of Computing

कम्प्यूटर कार्य हेतु मुफ्त ऑन-लाइन शब्दकोशQuery

63. Print delimiter line above every sheet

प्रत्येक शीट पर ऊपर डेलिमीटर लाइन छापें

64. The Joint Commission decided to expedite the construction of 132 kV Kataiya-Kusaha and 132 kV Raxaul-Parwanipur Transmission Line Projects so that the transmission lines would help import additional power from India in the short term and help address power deficit situation in Nepal.

संयुक्त आयोग ने 120 केवी की कटैया–कुसाहा और 132 केवी की रक्सौल–परवनीपुर ट्रांसमिशन लाइन परियोजनाओं के निर्माण को जल्दी से पूरा करने का निर्णय लिया ताकि पारेषण लाइनें अल्प अवधि में भारत से अतिरिक्त बिजली के आयात में मदद कर सकें और नेपाल में विद्युत की कमी की समस्या को दूर करने में मदद कर सकें।

65. The reason is quite simple because if you are dependent on other lines, then you cannot actually develop your own lines and that increases the costs of your exports and trade.

कारण बिल्कुल सरल है क्योंकि यदि आप अन्य लाइनों पर आश्रित होंगे, तो आप वास्तव में अपनी स्वयं की लाइनों को विकसित नहीं कर सकते हैं और इससे आपके निर्यात एवं व्यापार की लागत बढ़ जाती है।

66. In 2014 we expanded this scheme to now include 98% of tariff lines.

2014 में हमने इस स्कीम का विस्तार किया तथा आज इसके तहत 98 प्रतिशत टैरिफ लाइनें शामिल हैं।

67. Indian has extended 7 Lines of Credit amounting to $ 353.60 million to Mali.

भारत ne माली के लिए 353.60 लाख $ की 7 ऋण श्रृंखलाएं बढ़ा दी हैं।

68. At this time, nine lines of text were extant on the broken slab.

इस नारे में नौ शब्दांश हैं जिनसे प्रेरित होकर यूनानी ध्वज पर नौ धारियाँ रखी गईं।

69. As a result, several lines are operating beyond their capacity, creating long delays.

परिणामस्वरूप, कई लाइनें अपनी क्षमता से अधिक काम कर रही हैं, जिससे रेलगाड़ियों में बहुत अधिक विलंब होता है।

70. In Europe and elsewhere, messages were sent by electric impulses over telegraph lines.

यूरोप और अन्य स्थानों में, संदेश टॆलिग्राफ़ तारों पर विद्युत तरंगों के द्वारा भेजे जाते थे।

71. Each line ends with Hoo Hoo sounds .

इसकी प्रत्येक कडी के अंत में हू - हू का उच्चारण रहता है .

72. %# could not be loaded (%# at line %#, column %

% # को लोड नहीं किया जा सका (% # पंक्ति-% # पर, स्तम्भ % # पर

73. Enter multiple email addresses one per line.

एक से अधिक ईमेल पते लिखने के लिए एक पंक्ति में एक ही ईमेल पता लिखें.

74. Convert your table to a line chart.

अपने टेबल को लाइन चार्ट में कनवर्ट करें.

75. 200 to 500 lines are used in a call centre to ensure that the phone lines do not remain busy and a large number of people can access the facility of enquiry simultaneously.

कॉल सेंटर में 200 से 500 लाइनों का उपयोग किया जाता है यह सुनिश्चित करने के लिए कि फोन लाइनें व्यस्त न हों और बड़ी संख्या में लोग एक साथ सुविधा की सुविधा का उपयोग कर सकें।

76. Meanwhile , HIL ' s bottom line is shattered .

इस बीच एचाऐएल की हालत काफी खराब है .

77. Construct a perpendicular line through this point

इस बिन्दु से एक लम्ब रेखा बनाएँ

78. Unable to detect state of CD line

सीडी लाइन की स्थिति पता लगाने में अक्षम

79. & Windows style (carriage return and line feed

विंडोज़ शैली (कैरिज रिटर्न और लाइन फ़ीड

80. Your feedback and suggestions will be very helpful in restructuring our Lines of Credit.

हमारी ऋण सहायता का पुनर्निर्माण करने में आपके फीडबैक और सुझाव काफी उपयोगी होंगे।